to worry about

Today he does not have to worry about making a living.

现在他不用为生活发愁了.

Actually there's no need to worry about it at all.

其实这种担心大可不必。

He is in the happy position of never having to worry about money.

他运气真好，从来不用为金钱操心。

It isn't important enough to worry about.

这事不大,不必过虑.

Don't worry too much about what she said ─ she tends to dramatize things.

别太在意她说的话——她往往言过其实。

You don't have to worry about me. I'm a good swimmer.

你不用担心我。我水性很好。

We have less to worry about now.

现在我们要担忧的事少一些了。

I have nothing to worry about in this life.

我这一生都很省心.

There is no need to worry about this.

此事可以无虑。

Such people never have to worry about their future.

这种人从来不必为前途担忧。

It's nothing to worry about ─ just a simple headache.

不用担心——只是有点儿头痛。

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries ．

更令人忧心的是，发达国家的人民迷恋互联网，使国际社会开始担心贫富国家之间的“数字鸿沟”。

I've got nothing to worry about.

我没什么可担心的。

Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines

租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

It could be anything-gardening, cooking, music, sports — but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.

它可以是任何东西，比如园艺,烹饪,音乐,运动,但不管是什么,你要确保它是让你从日常压力中解脱出来的,而不是另一件让你要担心的事情。

I'd got nowt to worry about

我没什么可担心的。

It's only natural to worry about your children.

为孩子操心是很自然的。

All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.

她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。

You don't have to worry about me. I'm a good swimmer...

你不用担心我。我水性很好。

Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines.

租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

He replied, with a reassuring smile, "Oh, you don't need to worry about them."

他面带让人安心的微笑回答道:“噢,你不必为他们担心.”

Calm down, there's nothing to worry about.

冷静点儿, 没有什么好担心的.

I work in a school so I don't have to worry about finding someone to look after my little boy

我在学校工作，所以不用为找人照顾我年幼的儿子而操心。

I work in a school so I don't have to worry about finding someone to look after my little boy.

我在学校工作，所以不用为找人照顾我年幼的儿子而操心。

Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.

他看起来消瘦而疲惫，却说没什么可担心的。

No problem! There is nothing to worry about.

没问题！不用担心。

You don't have to worry about me. I'm a good swimmer

你不用担心我。我水性很好。

Forgetting the name of an actor in a favorite movie, for example, is nothing to worry about.

例如，忘记你最喜欢的电影中一个演员的名字并没有什么需要担心的。

"Everything's under control here," her mother said comfortingly. "You've nothing to worry about."

“这里一切都在控制之中。”母亲安慰她说，“没什么好担心的。”